続・オヒ！の殿堂３（番外編）

語学学習

語学学習 　語学学習イコール英語。小学校から英語を習得。今までならローマ字というラテンアルファベットを用いて日本語を表記する手段を習ってきた。国語をすべて仮名かラテンアルファベットに置き換えようと言う動きはあった。 　置き換わらなかったのは、日本語の文字として取り入れられた漢字が切っても切れない関... 続きをみる

春の雨のような朝

春の雨のような朝 　雨の日は麻痺の部分が騒々しい。和らぐまで時間がかかる無理せず行こう。 　ＳＮＳを見ていると自己紹介欄に《普通の日本人》と記載している者がいる。英文で自己紹介するさい、直訳をして《ジェネラル・アダルトマン》にあたる綴りを当ててしまってネタにされたことは記憶に新しい。一般の日本人の... 続きをみる

辞書を引く癖をつけよう

　辞書を引く、語学学習、日常生活、文章を書く場合でも必須。 　表現の不自由展絡みで、朝っぱらから、被爆・放射能最高だとTwitterが賑わっている。 　Radiation is great　単純に訳すと、ネットで賑わっている意味。Google翻訳でも同じような結果。 　被爆地に住むものにとっては、... 続きをみる