続・オヒ!の殿堂3(番外編)

藤堂俊介がこっそり書くブログのようなもの

金曜日

金曜日
 金曜日は快晴。周囲はやや霞んでいる。文字入れ写真は横書きにして1文字ずつ改行したもの。縦書は横書き文字を改行入れるか領域を狭めればそれでよしなら良いのであるが、そうもいかない。
 例えば拗音促音は、横書きの位置だから、行の平衡がずれている。長音符(ー)は横書のまま。そのため別の記号(|)を使う。代用だからしっくりいかない。横書き前提にしているからと横書きが言語が多数派だから工夫が必要。
 工夫は苦労する方法ではなくワープロソフトを使うことで解決できる。そこになければ、つかえるものがないか探してくる。ないから無理、できないから諦めて投げ出すのは簡単。当時に考えることも捨てている。